Légendes & autres histoires
La Bretagne est une terre de légendes. C’est particulièrement vrai en Kreiz Breizh, où la tradition orale a permis la transmission de nombreuses histoires contées au coin du feu, des veillées d’autrefois jusqu’à nos jours.
Certaines de ces légendes sont communes à toute la Basse-Bretagne (la partie ouest de la Bretagne où l’on parle breton), avec des personnages célèbres comme l’Ankou, l’effroyable serviteur de la mort, ou encore les facétieux korrigans.
D’autres contes ne se retrouvent qu’en Kreiz Breizh, où landes, bois, chaos granitiques et tourbières servent de décor idéal à des histoires empreintes de mystère et de féérie...
Il était une fois…
Asseyez-vous confortablement, ouvrez vos oreilles et vos esprits alors que la voix de mamm-gozh (= grand-mère) s’élève au milieu de l’assistance et entame ainsi son histoire…
ur wech e oa, ur wech ne oa ket met ur wech e oa bopred…
Ankou, korrigans et compagnie…
L’Ankou, le collecteur des âmes
Il est des personnages dans les contes et les légendes dont la simple évocation vous fait frissonner de la tête aux pieds.
L’Ankou est sans conteste de ceux-là ! Sa grande silhouette squelettique couverte d’une longue cape noire hante les chemins creux où il se déplace la nuit, accompagné de sa charrette (la “karrigel an Ankou”) tirée par un sombre cheval décharné. Davantage que son apparence, c’est bien sa mission qui est la plus terrifiante : ce serviteur de la mort vient collecter les âmes des défunts en Basse-Bretagne, les tranchant de sa grande faux montée à l’envers. Quiconque entend le grinçant “wig ha wag” de sa charrette peut craindre pour sa vie ou celle de ses proches !
Pierres levées mystérieuses et fontaines miraculeuses, véritables personnages des contes bretons
Les menhirs, bien que paraissant inanimés, peuvent parfois aussi jouer le rôle de personnages apportant leur regard plein de sagesse millénaire aux héros des légendes bretonnes. Il arrive même qu’en pleine nuit, profitant d’un furtif rayon de lune, on puisse les apercevoir se déplacer au milieu des bruyères et des ajoncs.
Ces pierres levées se voient souvent attribuer des propriétés curatives et favoriseraient même la fertilité ! Ces croyances héritées des rites païens se retrouvent également pour les fontaines auxquelles on attribue de nombreuses vertus. Et c’est vrai que lorsqu’on vient y chercher la fraîcheur au cours d’une balade estivale, il flotte comme un air de magie au-dessus de ces eaux miraculeuses…
Incorrigibles korrigans, habitants facétieux des landes bretonnes
Très présents dans l’imaginaire collectif breton, les korrigans font partie du Petit Peuple, cette grande famille des êtres fantastiques comme les lutins ou les farfadets.
Tantôt maléfiques ou au contraire bienfaisantes, ces créatures magiques sont réputées pour leur malice et leurs facéties. Mieux vaut éviter de passer par les landes pour rentrer chez vous la nuit, les êtres qui peuplent ces lieux pourraient bien vous entraîner dans une ronde virevoltante jusqu’au point du jour. D’aucuns s’y sont risqués, dans l’espoir de découvrir sous quel menhir se cachait le trésor des korrigans… inutile de vous dire que ces histoires ne se terminent pas de manière très heureuse. On vous aura prévenus !
An diaoul, la star des veillées bretonnes
Dernier personnage récurrent des contes bretons, et non des moindres : le diable !
“An diaoul” en breton, revêt autant d’apparences différentes qu’il porte de surnoms. Parfois confondu avec l’Ankou mais pourtant moins craint que ce dernier, le diable a souvent le rôle d’un bâtisseur mis au défi de construire un pont ou d’élever des mégalithes en un nombre de jours défini. Il s’agira alors pour le héros de l’histoire d’être plus malin que le maître des enfers, et de parvenir à lui faire accomplir la tâche ingrate sans pour autant lui vendre son âme. Bien souvent, à la fin du conte, l’image du diable berné et ridiculisé provoque l’hilarité au sein de l’assistance. Comme si la moquerie et le rire permettaient ainsi de tenir le mal éloigné.
Le petit mot de breton
Kontadennoù ha mojennoù
= Légendes et histoires
Les légendes uniques du Kreiz Breizh
Des landes de Locarn à l’abbaye de Bon-Repos, en passant par les allées couvertes du Liscuis ou les gorges de Toul Goulic, le Kreiz Breizh regorge de sites emblématiques imprégnés d’une aura de mystère. Il n’est donc pas étonnant que ces lieux envoûtants servent de décors à des légendes que l’on ne retrouve nulle part ailleurs qu’ici.
Ainsi, le Géant Boudédé, passant au-dessus de la rivière dans les gorges du Corong, se serait délesté des cailloux encombrant ses chaussures, formant ainsi le chaos granitique que l’on connaît aujourd’hui.
De même, les korrigans existent bien dans les landes du Liscuis puisque le célèbre chanteur Yann-Fañch Kemener contait une histoire qui se déroulait non loin des allées couvertes.
Quant au fameux conte “le sonneur et le loup”, celui-ci s’est effectivement passé dans la Vallée du Doré à Plouguernével, nous en avons la preuve formelle (si si, puisqu’on vous le dit !).
Enfin, lorsque la brume matinale descend de la forêt de Quénécan vers le site de Bon-Repos, comment ne pas croire en la légende de la création de l’abbaye par Alain III de Rohan ? Mais loin de nous l’idée de vous spoiler ! Mieux vaut découvrir cette histoire lors de votre visite de l’abbaye de Bon-Repos ou durant le Son & Lumière de Bon-Repos. Ce spectacle féérique vous contera bien mieux que nous les légendes fascinantes du centre Bretagne. De la cruauté de Conomor, le Barbe bleue breton, à la douceur légendaire de la belle Tréphine, il vous reste tant à découvrir !
Balades nocturnes, animations costumées et veillées contées
Envie de plonger au cœur de ces histoires ? Le Kreiz Breizh vous invite à découvrir ses légendes de manière immersive au travers de nombreuses animations. Venez vivre les légendes bretonnes en Kreiz Breizh !
Imaginez-vous, avec un bon bol de soupe, en train d’écouter un conte au coin du feu à l’Abbaye de Coat Malouen ou à Plounévez-Quintin avec les Mignoned Sant Roch, où des soirées contées vous plongent dans l’imaginaire breton.
Laissez-vous transporter lors de balades nocturnes animées par Cicindèle, qui vous emmènent à travers les landes de Locarn, là où les esprits des légendes semblent toujours veiller. Si vous préférez une touche de fantaisie, Sam Dussart propose des animations costumées pleines de surprises.
Découvrez l'agenda des animations.
Une immersion totale dans un univers mystérieux et captivant, à découvrir lors de votre prochain séjour !
Vous connaissez ou apprenez le breton ?
O teskiñ brezhoneg emaoc’h ? Kit war Brezhoweb da welet mojennoù, kontadennoù hag istorioù... gant kontourien ar vro !
Vous connaissez ou apprenez le breton ? De nombreuses histoires contées en breton sont à découvrir sur le site de Brezhoweb !
Vous aimerez aussi...
